Bạn có bao giờ bối rối khi muốn nói “Bây giờ là mấy giờ?”, “Hôm nay là thứ mấy?” hay “Thời tiết hôm nay thế nào?” bằng tiếng Trung?
Chủ đề Thời gian và Thời tiết là một trong những mảnh ghép không thể thiếu để bạn giao tiếp tự nhiên trong môi trường văn phòng. Dù là đặt lịch hẹn, hỏi giờ họp, hay chỉ đơn giản là trò chuyện đầu giờ với đồng nghiệp – việc sử dụng chính xác từ vựng và mẫu câu về thời gian, thời tiết sẽ giúp bạn gây ấn tượng với người đối diện.

* Trong bài học này, bạn sẽ được:
– Học các câu hỏi và câu trả lời phổ biến về ngày tháng, giờ giấc
– Làm quen với các mẫu câu miêu tả thời tiết rõ ràng, dễ nhớ
– Luyện nghe – nói qua hội thoại thực tế, tình huống gần gũi
– Nâng cao khả năng ứng biến tiếng Trung mỗi ngày, mọi lúc

Phần 1: 样句 Mẫu câu

1️⃣ 🔊 今天星期几？
Jīn tiān xīngqí jǐ?
Chin thiên xinh tri chỉ?
Hôm nay là thứ mấy?

2️⃣ 🔊 今天星期一。
Jīn tiān xīngqí yī?.
Chin thiên xinh tri y.
Hôm nay là thứ hai .

🔊 3. 现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
Xiên chai chi tẻn?
Bây giờ là mấy giờ?

🔊 4， 现在下午三点半。
Xiànzài xiàwǔ sān diǎn bàn.
Xiên chai xe ủ xan tẻn ban.
Bây giờ là 3 giờ chiều.

🔊 5， 我每天上午八点种上班， 下午五点钟下班。
Wǒ měitiān shàngwǔ bā diǎn zhōng shàngbān, xiàwǔ wǔ diǎn zhōng xiàbān
Úa mẩy thiên ba tẻn chung sang ban, ú tẻn chung xe ban.
Hàng ngày 8 giờ tôi đi làm, 5h tan làm.

🔊 6， 刮风了， 今天天气真冷。
Guā fēngle, jīntiān tiānqì zhēn lěng.
Qua phâng lơ, chin thiên thiên tri chân lẩng.
Nổi gió rồi, hôm nay thời tiết lạnh thật.

🔊 7， 越南天气现在很热， 白天太阳很大，干燥，晚上天气好舒服
Yuènán tiānqì xiànzài hěn rè, báitiān tàiyáng hěn dà, gānzào, wǎnshàng tiānqì hǎo shūfú
Duê Nán xiên chai hẩn rưa, bái thiên thai dáng khảo ta, can chao, oản sang thiên tri khảo su phu.
ở Việt Nam bây giờ nóng lắm, ban ngày nắng to, khô, buổi tối thời tiết dễ chịu hơn.

🔊 8， 今天天气凉快， 不太热。
jīntiān tiānqì liángkuai, bù tài rè.
Chin thiên thiên tri lấng quai, bú rưa.
Hôm nay thời tiết mát mẻ, không nóng lắm

Phần 2: 生词 Từ mới

Phần 3: 会话 Hội thoại

🔊 A: 你今年多大？
Nǐ jīnnián duōdà?
Nỉ chin nén tua ta?
Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

🔊 B: 二十三岁了。
Èrshísān suìle.
ớ sứ xan suây lơ.
23 tuổi rồi.

🅰️ 🔊 你生日几月 几日？
Nǐ shēngrì jǐ yuè Jǐ rì?
Nỉ sâng ư chỉ duê? Chỉ rư?
Bạn sinh ngày nào tháng nào

🅱️ 🔊 我出生于 1990年9月8日。
Wǒ chūshēng yú 1990 nián 9 yuè 8 rì.
ủa chu sâng úy giao chiếu chiểu linh né chiểu duê ba rư.
Mình sinh vào ngày mùng 8 tháng 9 năm 1990.

🔊 A: 恩， 快去上课吧， 刚起点， 我不想迟到。
Ēn, kuài qù shàngkè ba, gāng qǐdiǎn, wǒ bùxiǎng chídào.
Ân, quai truy sang cưa ba, cang tri tẻn, ủa bu xẻng chí tao.
ừa, chúng ta đi học thôi, đúng 7 giờ, mình không muốn đến muộn.

🔊 B: 好的， 明天见说吧。
Hǎo de, míngtiān jiàn shuō ba.
Khảo tơ, mính thiên chai sua ba.
Được, ngày mai nói sau nhé.

🔊 A: 喂， 妈妈， 现在几点了？
Wèi, māmā, xiànzài jǐ diǎnle?
Uây, mama, xiên chai chí tẻn lơ?
Bây giờ mấy giờ rồi?

🔊 B: 现在八点， 你身体好吗？
Xiànzài ba diǎn, nǐ shēntǐ hǎo ma?
Xen chai ba tẻn, nỉ sân thỉ khảo ma?
Bây giờ là 8 giờ rồi, con khỏe không?

🔊 A:　我很好， 你呢？
Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
ủa khấn khảo, nỉ nơ?
Con rất khỏe, mẹ khỏe không?

🔊 B: 恩， 我还好， 白天你别出来。 这边儿天气凉快。
Ēn, wǒ hái hǎo, báitiān nǐ bié chūlái. Zhè biān er tiānqì liángkuai.
Ân, ủa khái khảo, thiên rưa bái thiên nỉ bía chu lái. Chưa thiên tri léng quai.
ừ, mẹ vẫn khỏe. Trời nóng, ban ngày con đừng ra ngoài. ở bên này thời tiết mát mẻ.

🔊 Ａ：我知道了，　好，　明天你还要上班，　早点睡觉，　晚安。
Wǒ zhīdàole, hǎo, míngtiān nǐ hái yào shàngbān, zǎodiǎn shuìjiào, wǎn’ān.
ủa chư tao lơ, ma, mính thiên nỉ khái giao sang ban, cháo tẻn suây cheo, oản an.
Con biết rồi, mai mẹ đi làm, mẹ ngủ sớm đi nhé. Chúc mẹ ngủ ngon.

🔊 Ｂ: 晚安．
Wǎn’ān.
Oản an.
Chúc con ngủ ngon.

Chủ đề thời gian và thời tiết không chỉ giúp bạn rèn luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Trung hàng ngày mà còn là nền tảng để mở rộng các chủ đề trò chuyện khác trong môi trường làm việc.
Hãy luyện đọc mẫu câu, nghe audio và thực hành hội thoại thường xuyên để sử dụng các mẫu câu một cách linh hoạt và tự nhiên.
Tiếp tục học với các bài sau để từng bước nâng cao trình độ tiếng Trung văn phòng, phục vụ tốt cho công việc và giao tiếp thực tế!