Phần ngữ âm bài 16 giới thiệu hai loại câu hỏi cơ bản trong tiếng Trung: câu hỏi lựa chọn dùng 还是 (háishì) để đưa ra hai khả năng, và câu hỏi tỉnh lược dùng 呢 (ne) để hỏi ngược lại hoặc giữ mạch hội thoại. Những cấu trúc này giúp người học hỏi thông tin và giao tiếp tự nhiên hơn.
Mục tiêu bài học
Sau bài học, người học có thể:
- Nhận biết và ghi nhớ cách sử dụng câu hỏi lựa chọn với 还是.
- Sử dụng câu hỏi lựa chọn để đưa ra hai khả năng cho người nghe chọn.
- Nhận biết và vận dụng câu hỏi tỉnh lược với 呢 trong hội thoại thân mật.
- Luyện tập kết hợp các cấu trúc câu hỏi này trong giao tiếp hằng ngày.
1️⃣ 选择问句 – Câu hỏi lựa chọn
Khái niệm: Câu hỏi lựa chọn dùng “还是 (háishì)” để đưa ra hai khả năng cho người nghe chọn một.
→ Nghĩa là: “… hay là …?”
Cấu trúc:
Chủ ngữ + Vị ngữ + 是 + A + 还是 + B + (呢 / 吗)
📝 Ví dụ:
🔊 你的车是新的还是旧的？↘
- Nǐ de chē shì xīn de háishì jiù de?
- Xe của bạn là mới hay cũ vậy?
🔊 你今天去还是明天去？↘
- Nǐ jīntiān qù háishì míngtiān qù?
- Bạn đi hôm nay hay đi ngày mai?
⚠️ Lưu ý:
- Nếu là câu hỏi thực sự cần lựa chọn → dùng “还是”.
- Nếu là câu hỏi chọn “một trong hai” → không dùng “或者”.
(因为 “或者” chỉ dùng trong câu trần thuật, không dùng trong câu hỏi.)
Ví dụ sai: ❌ 你去或者我去？
✅ Đúng: 🔊 你去还是我去？
2️⃣ 省略问句 – Câu hỏi tỉnh lược
Khái niệm: Câu hỏi tỉnh lược là câu hỏi rút ngắn, thường dùng trong hội thoại thân mật.
→ Thường dùng trợ từ ngữ khí “呢” đặt cuối câu để hỏi ngược lại hoặc giữ mạch hội thoại.
Cấu trúc:
Danh từ / Đại từ + 呢
hoặc
Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ + 呢
📝 Ví dụ:
🔊 笔呢？↘
- Bǐ ne?
- Bút đâu rồi?
🔊 我去邮局。你呢？↘
- Wǒ qù yóujú. Nǐ ne?
- Tôi đi bưu điện. Còn bạn thì sao?
Hoàn thành phần ngữ âm này, người học sẽ nắm vững cách đặt câu hỏi lựa chọn và câu hỏi tỉnh lược, có thể hỏi thông tin và phản hồi một cách tự nhiên trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.